Traditionelle japanische Schuhe: Namen, Unterschiede und wie man sie trägt
Geta, zōri, waraji, okobo… In Japan hat jedes Outfit sein eigenes Schuhwerk, und jedes Paar hat seinen Namen. Sie zu verwechseln, ist ein bisschen so, als würde man Sneaker zu einem Smoking tragen. Hier erfahren Sie die Namen aller traditionellen japanischen Schuhe, was sie auszeichnet, zu welcher Kleidung man sie trägt und wie man darin läuft, ohne sich umzuknicken.
Kurz gesagt
Die traditionellen Schuhe Japans sind die geta (Holzsandalen mit zwei Sohlen, zum Yukata), die zōri (flache Sandalen, zum Kimono), die setta (Zōri mit Ledersohle, eher für Männer), die waraji (aus Reisstroh, für Reisende vergangener Zeiten) und die okobo (hohe Sandalen für Geisha-Schülerinnen). Fast alle haben einen Riemen zwischen den Zehen, den hanao, weshalb man dazu tabi-Socken mit geteilter Zehe trägt.
Inhalt
Die 7 traditionellen japanischen Schuhe, die man kennen sollte
1. Die geta (下駄), die Holzsandale
Sie ist die bekannteste. Die geta besteht aus einer Holzplatte, die auf zwei „Zähnen“ (ha) ruht und den Fuß erhöht. Im Sommer trägt man sie barfuß zum Yukata, zu Festivals und Feuerwerken. Ihr Klappern auf dem Boden, das berühmte „karan-koron“, gehört zu den Geräuschen des japanischen Sommers. Es gibt verschiedene Varianten: die klassische hiyori geta, die sehr hohe ashida für Regentage oder die tengu geta mit nur einem Zahn. Alles Wissenswerte erfahren Sie in unserem Ratgeber zur japanischen Geta.
Unsere AuswahlTraditionelle japanische Geta92,99 €Ansehen
2. Der zōri (草履), die flache und elegante Sandale
Der zōri ist flach oder nur leicht erhöht und hat keine Zähne. Früher aus Stroh gefertigt, besteht er heute aus Stoff, Leder oder Vinyl. Er ist der Schuh für Kimono und formelle Anlässe: Hochzeiten, Zeremonien und Neujahr. Er wird immer mit weißen Tabi-Socken getragen. Man sagt oft, dass die moderne Zehentrenner-Sandalen sein direkter Nachfahre ist.
3. Der setta (雪駄), der Zōri für Männer
Der setta ist ein Zōri mit Ledersohle, feiner und robuster, und hat manchmal eine kleine Metallplatte am Absatz, die bei jedem Schritt „tschak“ macht. Er wird oft dem Teemeister Sen no Rikyū zugeschrieben. Er wird vor allem von Männern mit einem legeren Kimono oder Jinbei getragen.
4. Der waraji (草鞋), die Sandale für Reisende
Der waraji besteht aus geflochtenem Reisstroh und wird mit Schnüren um den Knöchel gebunden. Er war der Schuh für Reisende, Pilger, Bauern und zu Fuß unterwegs befindliche Samurai. Da er günstig und schnell abgenutzt war, nahm man auf Reisen mehrere Paare mit. Heute sieht man ihn vor allem bei Festivals und bei einigen Mönchen.
5. Der okobo (おこぼ), die Sandale der Maiko
Der okobo wird auch pokkuri genannt, wegen des Geräuschs, das er beim Gehen macht. Er ist eine sehr hohe, bis zu 10 bis 14 cm hohe Holzsandale, die oft lackiert ist. Er wird von Maiko, den Geisha-Schülerinnen von Kyoto, und von kleinen Mädchen zum Shichi-Go-San-Fest getragen. Seine Höhe zwingt dazu, sehr kleine Schritte zu machen, was zu ihrer Erscheinung gehört.
6. Die tabi (足袋), die Socken mit geteilter Zehe
Sie sind keine Schuhe, aber ohne sie kann man nicht über die anderen sprechen. Die tabi-Socken trennen den großen Zeh von den anderen, damit der Riemen hindurchpasst. Weiß für Kimono und Zeremonien, farbig oder gemustert für den freieren Gebrauch.
Für Zōri und KimonoWeiße japanische Tabi-Socken29,99 €Ansehen
7. Die jika-tabi (地下足袋), die Arbeitstabi
Sie sind verstärkte Tabi mit einer echten Gummisohle: ein Schuh für sich. Man sieht sie auf Baustellen, an den Füßen von Rikschafahrern, Gärtnern und Trägern von Heiligtümern (mikoshi) bei Matsuri. Ihre Form hat mehrere Modedesigner inspiriert.
Die Übersichtstabelle
| Name | Material | Zu was | Socken? |
|---|---|---|---|
| Geta | Holz | Yukata, Sommer, Festivals | Nein, barfuß |
| Zōri | Stoff, Leder, Vinyl | Kimono, Zeremonien | Ja, weiße Tabi |
| Setta | Bambus, Ledersohle | Herrenkimono, Jinbei | Nach Wahl |
| Waraji | Reisstroh | Reisen, Pilgerreise (früher) | Oft mit Tabi |
| Okobo | Lackiertes Holz | Maiko-Outfit | Ja, Tabi |
| Jika-tabi | Toile, Gummisohle | Arbeit, Matsuri | Das sind bereits Tabi |
Geta, zōri oder waraji: was ist der Unterschied?
Am einfachsten ist es, unter die Sohle zu schauen:
- Zwei Holzstufen unter der Sohle? Dann ist es eine geta, leger, für den Sommer.
- Eine flache Sohle, oft mit Stoff oder Leder bezogen? Dann ist es ein zōri, eleganter.
- Geflochtenes Stroh und Schnüre um den Knöchel? Dann ist es ein waraji, der Gehschuh vergangener Zeiten.
Merken Sie sich vor allem: Die Geta ist zum Yukata, was der Zōri zum Kimono ist. Das ist die Grundregel, die alle Japaner kennen.
Warum ein Riemen zwischen den Zehen?
Der V-förmige Riemen heißt hanao (鼻緒). Er hält den Schuh nur am Vorderfuß, ohne Absatz oder Fersenhalter. Das Ergebnis: Man schlüpft in ein Paar und zieht es in einer Sekunde wieder aus, was in einem Land sehr praktisch ist, in dem man beim Betreten jedes Hauses, Tempels oder traditionellen Restaurants die Schuhe auszieht.
Auch wegen des Hanao haben japanische Socken einen geteilten Zeh: Mit klassischen Socken passt der Riemen einfach nicht hindurch. Ein Hanao lässt sich anpassen: Wenn er zu eng ist, kann man ihn lockern, indem man ihn sanft nach oben und zu den Seiten zieht.
Welcher japanische Schuh zu welcher Kleidung?
| Ihr Outfit | Das richtige Paar |
|---|---|
| Yukata, Sommerabend, Festival | Geta, barfuß |
| Zeremonie-Kimono, Hochzeit | Zōri passend zur Tasche, weiße Tabi |
| Herrenkimono, Jinbei | Setta oder Herren-Geta |
| Cosplay, Manga-Convention | Niedrige Geta, die das ganze Tageslaufen erleichtern |
| Zu Hause, im Alltag | Flexible Zōri oder moderne Geta |
Für weitere Informationen lesen Sie unseren Artikel welche Schuhe man zu einem Kimono trägt.
Wie man japanische Schuhe in 4 Schritten richtig trägt
- 1Den Fuß nur zur Hälfte hineinschieben: Der Hanao wird zwischen dem großen Zeh und dem zweiten Zeh eingeklemmt, ohne den Fuß bis zum Ende des Riemens hineinzuschieben.
- 2Die Ferse ein wenig überstehen lassen: Bei Geta ist es normal und sogar elegant, wenn die Ferse hinten 1 bis 2 cm übersteht.
- 3Kleine Schritte machen, die Füße leicht nach innen gedreht und die Sandale flach aufsetzen, anstatt den Fuß wie bei einem Sneaker abzurollen.
- 4Sich nach und nach daran gewöhnen: Tragen Sie Ihre Geta eine Stunde zu Hause, bevor Sie sie für einen ganzen Abend draußen tragen.
Die 5 Fehler, die Sie vermeiden sollten
- Socken zu Geta und Yukata tragen. Diese werden barfuß getragen. Tabi gehören zum Kimono und zu Zōri.
- Zōri mit normalen Socken tragen. Der Riemen ist dafür nicht geeignet: Sie benötigen Tabi-Socken.
- Ein zu großes Paar wählen. Japanische Sandalen sollten eher eng anliegen, wobei die Ferse leicht übersteht. Wenn sie zu groß sind, klappern sie und man stolpert.
- Die Schuhe im Haus behalten. In Japan zieht man an der Eingangstür (Genkan) die Schuhe aus und stellt das Paar mit den Spitzen zur Tür.
- Große Schritte machen. Mit Geta oder Zōri sind kleine Schritte sicherer und eleganter.
So wählen Sie das richtige Paar aus
Die Größe. Japanische Größen werden häufig in Zentimetern der Fußlänge angegeben. Messen Sie Ihren Fuß von der Ferse bis zur Spitze des großen Zehs und vergleichen Sie das Ergebnis mit der Größentabelle auf der Produktseite. Bei Geta sollten Sie keinen Spielraum einplanen, da die Ferse überstehen kann.
Die Höhe. Je höher die Geta, desto spektakulärer ist sie, aber desto mehr Übung erfordert sie. Für längere Spaziergänge sollten Sie eine niedrige Sohle bevorzugen.
Günstiger PreisTraditionelle japanische Geta49,99 €Ansehen
Das Hanao. Ein weicher, gepolsterter Riemen reduziert die Reibung zwischen den Zehen, besonders wenn man barfuß läuft.
Der Verwendungszweck. Für zu Hause oder den Strand eignen sich eine moderne Geta oder einfache Zōri. Für eine Zeremonie sollten Sie schlichte Zōri mit weißen Tabi wählen.
Japanische Geta und Zōri
Traditionelle Sandalen für Damen und Herren, die zu einem Yukata oder Kimono getragen werden.
Geta ansehenHäufig gestellte Fragen
Wie heißen die traditionellen japanischen Schuhe?
Zu den wichtigsten gehören Geta (Holzsandalen), Zōri (flache Sandalen), Setta (Zōri mit Ledersohle), Waraji (Strohsandalen) und Okobo (hohe Sandalen für Maiko). Dazu werden Tabi-Socken und Jika-Tabi getragen.
Welche traditionellen Schuhe werden in Japan heute am häufigsten getragen?
Geta werden im Sommer zum Yukata getragen, Zōri zum Kimono bei Zeremonien. Jika-Tabi sind bei einigen Handwerkern und auf Festivals nach wie vor üblich.
Wie heißen japanische Sabots?
Das sind Geta. In Frankreich werden sie oft als „japanische Sabots“ bezeichnet, da sie aus Holz sind, aber eigentlich sind es offene Sandalen.
Was ist der Unterschied zwischen Geta und Zōri?
Geta sind aus Holz und durch zwei Sohlenstege erhöht; sie werden barfuß zum Yukata getragen. Zōri sind flach, häufig aus Stoff oder Leder, und werden mit Tabi und einem Kimono getragen.
Sind Geta bequem?
Ja, wenn man sich daran gewöhnt hat. Die niedrigen Modelle mit einem gepolsterten Hanao sind am bequemsten. Rechnen Sie mit einigen Stunden Tragezeit, bis Sie sich daran gewöhnt haben.
Warum haben Geta zwei Sohlenstege?
Um den Fuß zu erhöhen und den Kimono vor Schlamm, Staub und Wasser zu schützen. Regensandalen, Ashida, haben noch höhere Sohlenstege.
Muss man zu japanischen Schuhen Socken tragen?
Zu einem Kimono und Zōri, ja: weiße Tabi. Zu einem Yukata und Geta, nein: sie werden barfuß getragen.
Kann man Geta in Frankreich im Alltag tragen?
Ja, besonders im Sommer, mit einem Yukata, einem leichten Outfit oder sogar einer Jeans. Wählen Sie für Spaziergänge in der Stadt ein niedriges Modell.