Quelle est la différence entre un kimono et un yukata ?

Symbole emblématique du Japon , le kimono fascine par sa richesse culturelle et son élégance. Cependant, il est souvent confondu avec le yukata, son équivalent plus décontracté. Découvrez dans cette revue la différence entre un kimono et un yukata .

Kimono : définition

Le kimono est un vêtement traditionnel japonais , caractérisé par une coupe droite, des manches larges et une ceinture appelée obi qui permet de l'ajuster. Historiquement porté par toutes les classes sociales, il symbolise à la fois l'élégance et l'héritage culturel du Japon. Confectionné dans des tissus variés comme la soie ou le coton, il se décline en plusieurs styles selon l'occasion, qu'il s'agisse d'un usage quotidien ou de cérémonies officielles. 

Par ailleurs, si vous portez un intérêt particulier pour le kimono traditionnel, l'une des pièces de notre collection pourrait faire votre bonheur. Voici nos meilleurs kimonos traditionnels pour homme :

Yukata : qu'est-ce que c'est ?

De forme similaire au kimono, le yukata appartient à la même famille vestimentaire, mais s'en distingue par sa légèreté et son usage plus décontracté. Il est désigné parfois comme une « robe kimono ». Fabriqué avec des tissus respirants, le yukata est privilégié pendant les chaudes journées estivales. Son nom, signifiant « vêtement de bain », reflète son usage initial. Autrefois porté par les baigneurs après les bains chauds, il rappelle le rôle du peignoir en Occident, alliant confort et simplicité dans la vie quotidienne.

Les différences entre kimono et yukata

Source : Freepik

Bien que le kimono et le yukata partagent une apparence similaire, plusieurs éléments permettent de les différencier. Pour mieux comprendre ces différences, voici une analyse de leur conception et de leur mode d'utilisation.

La nature du tissu

Le yukata et le kimono se distinguent principalement par leur matière et leur usage traditionnel . Le kimono, souvent conçu en soie, incarne le raffinement japonais et l'élégance du vêtement traditionnel. Certains modèles représentés sont réalisés en brocart , un tissu orné de motifs complexes en fil d'or ou d'argent, soulignant son caractère luxueux. Ce choix de matière contribue à son coût élevé et à son usage réservé aux grandes occasions. Le kimono, par sa structure et sa conception, nécessite une technique spécifique pour être porté correctement. Cela renforce son statut de vêtement emblématique .

Cependant, le yukata se distingue comme une alternative plus légère et décontractée du kimono. À l'origine porté par la noblesse japonaise après les bains, il était fabriqué en coton pour offrir une sensation de fraîcheur et faciliter l'absorption de l'humidité. Aujourd'hui, le coton demeure une option prise, même si certaines variantes en polyester sont proposées pour optimiser l'évacuation de l'humidité et faciliter l'entretien. Contrairement au kimono, le yukata se distingue par sa simplicité et son confort. Cela le rend adapté à un usage quotidien . 

La présence d'un sous-vêtement

Une différence importante entre le kimono et le yukata réside dans le port du nagajuban , un sous-vêtement porté sous le kimono. Celui-ci protège la matière délicate du kimono de la sueur , permettant ainsi de prolonger la résistance. Le nagajuban, en coton ou en soie , est généralement blanc et sert à préserver le vêtement tout en offrant un confort.

En revanche, le yukata ne nécessite pas de nagajuban. Fabriqué avec des tissus légers , il est conçu pour être porté sans doublure supplémentaire. Ce vêtement est plébiscité pour les mois d'été du fait de sa légèreté.

La longueur des manches

Source : Freepik

Une autre distinction entre le kimono et le yukata réside dans la longueur de leurs manches. Les manches du kimono varient selon :

• le statut social ;

• l'âge ; et 

• l'occasion. 

À titre illustratif, le furisode , réservé aux jeunes femmes célibataires , possède des manches très longues, pouvant atteindre le sol. Ce détail permettait autrefois aux hommes d'identifier les femmes disponibles pour le mariage, bien que cette pratique tende à disparaître de nos jours.

Par contre, les manches du yukata sont toujours beaucoup plus courtes, ne dépassant généralement pas 50 cm de longueur . Ce vêtement est conçu pour être simple et confortable, avec des manches pratiques qui ne sont pas destinées aux cérémonies formelles.

Le nombre de cols

Pour distinguer un kimono d'un yukata, il suffit d'observer le col . Un kimono est caractérisé par deux cols superposés . Le col inférieur est souvent blanc et correspond à la couleur du nagajuban porté en dessous. Ce double col est un indice distinctif de ce vêtement traditionnel.

À l'inverse, un yukata ne présente qu'un seul col. Ce détail permet d'identifier rapidement si le vêtement porté est un kimono ou un yukata. Le kimono, plus formel, nécessite un sous-vêtement spécifique, tandis que le yukata se distingue par sa légèreté et son aspect décontracté.

Les chaussettes

Source : Freepik

Élément essentiel de la tenue traditionnelle, le kimono s'accompagne de chaussettes spécifiques appelées tabi . Celles-ci, dotées d'une séparation entre le gros orteil et les autres, facilitent le port des sandales japonaises comme les zori ou les geta.

Avec le yukata, l'utilisation des tabi n'est pas nécessaire. Il est même courant de porter les pieds nus dans les sandales geta ou zori, car ce vêtement est plus décontracté et moins contraignant que le kimono. Le yukata est donc réputé pour son confort et sa simplicité.

Les chaussures

Source : Freepik

Le choix des chaussures pour accompagner un kimono ou un yukata est essentiel pour respecter l'élégance et la fonctionnalité de chaque vêtement. Pour le kimono, les chaussures traditionnelles des sandales en bois appelées  geta qui sont souvent associées à des chaussettes spécifiques appelées tabi. Elles apportent une touche de sophistication et de confort tout en permettant une démarche fluide. Le choix des chaussures accentue son côté raffiné et cérémonial.

Pour le yukata, qui est plus léger et décontracté, les geta restent également populaires, mais elles peuvent être remplacées par des sandales plus simples et modernes. L'objectif est de privilégier un confort optimal tout en maintenant l'harmonie avec le style décontracté du yukata. Les chaussures doivent permettre une marche aisée, surtout pendant les journées chaudes où le yukata est souvent porté.

Yukata ou Kimono : lequel porter ?

Source : Freepik

Pour assister à un évènement formel japonais, tel qu'un mariage, une remise de diplôme, ou à une soirée en hiver , le kimono est le choix idéal. Ce vêtement traditionnel, accompagné de sandales geta et d'une ceinture obi, confère une allure élégante et raffinée. Il est parfait pour des occasions où l'on souhaite marquer le coup et afficher un style authentique et distingué.

Par contre, si vous cherchez un vêtement plus décontracté et adapté aux journées chaudes , le yukata est une option idéale. Léger et confortable, il est parfait pour les festivals d'été au Japon et est également apprécié en tant que vêtement d'intérieur dans de nombreuses cultures occidentales . Le yukata offre un confort optimal pour les fortes températures, tout en étant simple et agréable à porter au quotidien.

La différence entre le Kimono et le Yukata pour homme

Source : Freepik

Les différences entre le kimono et le yukata pour homme sont principalement liées aux matériaux utilisés. Le kimono est traditionnellement confectionné à partir de soie, un tissu luxueux qui confère à cette tenue un caractère élégant et formel. Par contre, le yukata, conçu pour les mois d'été, est souvent fabriqué en coton ou en lin, des matières légères et respirantes idéales pour les températures plus élevées. Bien que les kimonos puissent aussi être confectionnés avec ces tissus plus simples, la soie reste le choix privilégié pour une tenue plus raffinée.

Un autre critère distinctif réside dans les motifs. Les kimonos pour hommes se caractérisent par des couleurs sobres et naturelles, telles que le :

• bleu marine; 

• noir; ou 

• marron.

En revanche, si le vêtement présente des motifs plus visibles et une palette de couleurs plus variée, il s'agit probablement d'un yukata, plus léger et informel. Cette distinction permet de bien identifier chaque type de vêtement en fonction du contexte et de l'occasion.

Où acheter un kimono ou un yukata ?

Source : Freepik

En vue de dénicher le kimono parfait pour vous, plusieurs options s'offrent à vous, aussi bien en ligne qu'en magasin. Pour un kimono traditionnel, souvent réservé aux occasions formelles, il est possible de se rendre dans des boutiques spécialisées en vêtements japonais ou dans des magasins en ligne dédiés à la culture asiatique. Ces sites offrent un large choix de modèles, permettant de trouver des pièces authentiques, souvent proposées à des prix élevés en raison de leur qualité.

En revanche, pour un yukata, plus léger et informel, il existe de nombreuses options dans les boutiques en ligne proposant des vêtements saisonniers. Idéal pour des festivals ou des événements décontractés, le yukata est généralement moins coûteux que le kimono traditionnel. Plusieurs détaillants en ligne permettent également de choisir parmi des modèles modernes ou classiques , adaptés à tous les budgets et toutes les préférences.