Les Motifs Japonais Traditionnels : Significations et Symbolisme

Source : Freepik

Imprégnés d’histoire et de spiritualité, les motifs japonais traditionnels traversent les siècles sans jamais perdre leur pouvoir évocateur. Chaque forme, chaque ligne, chaque répétition graphique incarne une symbolique précise, souvent enracinée dans la nature, les croyances shintoïstes ou le bouddhisme. Découvrez dans cette revue la signification des motifs japonais.

Quels sont les motifs traditionnels Japonnais ?

Présents depuis des siècles dans l’art de vivre nippon, les motifs traditionnels japonais suscitent aujourd’hui un intérêt croissant hors du Japon, notamment en Europe. Ces ornements décoratifs, appelés Wagara, occupent une place importante dans la culture visuelle japonaise. Ils ornent la vaisselle artisanale, les éventails pliables, les tissus d’emballage appelés furoshiki,  ou encore les kimonos. Souvent composés de couleurs subtiles ou éclatantes, ils allient élégance esthétique et richesse symbolique. 

Ces motifs peuvent se regrouper en cinq grandes familles, selon ce qu’ils représentent. Chacune transmet un message particulier ou une idée symbolique, parfois de protection, de longévité ou de chance. Parmi les principales catégories, on distingue les motifs japonais :

• géométriques ;

• floraux ;

• tirés de la nature ;

• avec des animaux ; et

• inspirés des objets du quotidien.

Les motifs japonais géométriques

Les ornements géométriques japonais, sobres ou complexes, sont présents sur une multitude de textiles traditionnels. Ils reflètent à la fois l’esthétique raffinée et la symbolique profonde de la culture nippone. Leur répétition harmonieuse en fait des motifs apaisants et puissants, très prisés dans l’art du kimono et du design japonais en général.

Le motif Asanoha, force et croissance dans le textile

Inspiré des feuilles de chanvre, le motif Asanoha prend la forme d’étoiles à six branches, se répétant à l’infini. Avant l’arrivée du coton au Japon, le chanvre était couramment utilisé pour la fabrication des vêtements. Cette plante, vigoureuse et peu exigeante, est ainsi devenue symbole de vitalité, de résistance et de développement. Ce motif était souvent présent sur les habits pour enfants, avec l’espoir que ceux-ci grandissent en bonne santé et avec force. Graphiquement percutant, l’Asanoha reste très apprécié pour son aspect épuré et sa signification porteuse d’énergie.

Le motif Yagasuri, protection et chance au quotidien

Ce motif représente les plumes des flèches utilisées dans le tir à l’arc. On le trouve régulièrement sur les tissus traditionnels, notamment les kimonos. Il symbolise la direction, la continuité et la chance. Autrefois, il était offert aux jeunes mariées pour leur souhaiter stabilité et bonheur. Ce motif est également associé à la défense face aux forces malveillantes. Il évoque :

• Le non-retour en arrière, comme une flèche lancée
  

• Une protection spirituelle pour la maison
  

• Un vœu de prospérité dans un nouveau départ
  
  

Le motif Same Komon, élégance du détail invisible

Le Same Komon évoque la texture de la peau de requin, par sa multitude de petits points serrés. Il s’agit d’un motif discret mais sophistiqué, qui fut d’abord réservé aux shoguns avant de se diffuser plus largement. Souvent utilisé en arrière-plan, ce motif n’a pas de signification symbolique profonde, mais son raffinement visuel est apprécié pour habiller sans alourdir. Il révèle l’attention portée aux détails dans la tradition textile japonaise, tout en soulignant l’élégance dans la sobriété.

Le motif Shippo, harmonie et spiritualité

Ce motif circulaire, qui forme des pétales ou des étoiles selon l’interprétation, est profondément lié à la spiritualité bouddhique. Le Shippo fait allusion aux « sept trésors » du bouddhisme :

• l’or ;
  

• l’argent ;
  

• la perle ;
  

• le corail ;
  

• le cristal ;
  

• l’agate ; et
  

• le lapis-lazuli.
  

Ce motif, prisé à l’époque Edo, symbolise la paix, les liens harmonieux et les relations durables. Sa composition continue évoque aussi l’infini, renforçant son pouvoir spirituel dans l’art décoratif japonais.

Le motif Tatewaku, légèreté et ascension

Le Tatewaku se compose de lignes ondulées qui montent verticalement, comme de la vapeur s’élevant vers le ciel. Longtemps réservé à l’aristocratie en raison de la difficulté de sa réalisation, ce motif symbolise l’élévation de l’âme et la capacité à s’élever au-delà des obstacles. Il représente également la fluidité du mouvement et une certaine grâce naturelle. Utilisé seul ou combiné à d’autres motifs, il est une invitation visuelle au calme et à la légèreté dans les créations textiles.

Le motif Kikkô, robustesse et longévité inspirées de la nature

Inspiré des écailles de tortue, le Kikkô se compose de figures hexagonales souvent associées à d’autres motifs floraux ou symboliques. Ce motif renvoie aux qualités suivantes :

• Longévité, car la tortue est symbole de vie longue
  

• Stabilité et équilibre grâce à sa forme géométrique régulière
  

• Protection, notamment dans les armures des samouraïs.
  

Son usage ancien dans les tenues guerrières ou cérémonielles renforce son aura de force tranquille. Encore aujourd’hui, le Kikkô incarne une tradition solide, entre nature et géométrie.

Les motifs japonais inspirés de la nature

Dans la culture japonaise, la nature inspire profondément l’art textile à travers des motifs riches en symboles et en poésie. Chaque élément naturel devient un langage visuel chargé de significations spirituelles ou philosophiques. Des montagnes sacrées aux flocons de neige bienveillants, ces dessins décoratifs perpétuent une connexion intime avec le monde qui entoure l’homme. En explorant ces symboles, on découvre une tradition où l’esthétique se mêle à la croyance.

• Yama : les montagnes représentent la sagesse et abritent les esprits sacrés du shinto.
  

• Kawa : les rivières illustrent le passage du temps et la continuité.
  

• Kumo : les nuages évoquent les changements et les bénédictions célestes.
  

• Yukiwa : les flocons de neige symbolisent la fertilité de la terre.
  

• Nami : les vagues reflètent la puissance et le respect envers l’océan.
  

• Kinkakuji : le Pavillon d’Or incarne la beauté éphémère et la sérénité.
  

• Dokuro : les crânes éloignent les mauvais esprits et célèbrent le renouveau.

Les motifs floraux japonais

Au Japon, chaque fleur est associée à des significations profondes liées à des émotions, des vertus ou des symboles culturels. Ces significations sont une partie intégrante du hanakotoba, le langage des fleurs. Chaque motif floral japonais raconte une histoire et exprime des valeurs importantes dans la culture nippone. Découvrons ensemble les fleurs et motifs japonais les plus représentés.

Sakura : La Fleur de Cerisier

Le sakura, également connu comme la fleur de cerisier, figure parmi les emblèmes floraux les plus emblématiques et appréciés au Japon. Sa beauté éphémère est un symbole de la fragilité de la vie et de l'acceptation de l'inévitabilité du temps. Elle est souvent associée au printemps, saison où les Japonais célèbrent la floraison avec des rassemblements sous les cerisiers. Le sakura évoque aussi la gentillesse et la douceur. La coutume du hanami, consistant à admirer les cerisiers en fleurs, est l'occasion de profiter de cette beauté passagère.

Kiku : Le Chrysanthème Impérial

Le kiku, ou chrysanthème, est un symbole de renouvellement et de longévité. Au Japon, cette fleur occupe une place de choix dans la culture, notamment en tant qu’emblème de la famille impériale. Elle apparaît fréquemment sur les sceaux impériaux et autres symboles officiels. Représentée souvent lors de l'automne, le kiku est un motif apprécié en toute saison et il incarne la beauté intemporelle ainsi que la force tranquille.

Botanique : La Pivoine Royale

La pivoine, également appelée botan, est vénérée comme la fleur royale du Japon. Elle représente la féminité, la force intérieure et la protection. Selon les légendes, la pivoine pouvait repousser les parasites, et sa beauté résistante face aux intempéries en fait un symbole de dignité. Très appréciée en peinture et en broderie, elle est souvent utilisée pour orner des tenues et des pièces artistiques.

Tsubaki : Le Camélia Mystique

Le tsubaki, ou camélia, est une fleur présente dans de nombreux jardins japonais. Ses pétales sont souvent représentés sur les kimonos et les tissus. La couleur du tsubaki joue un rôle dans son symbolisme : le camélia rouge incarne l'amour, le camélia blanc le désir et le camélia jaune l'attente. Cette fleur est aussi un symbole de l’élégance et de la pureté, ce qui en fait un motif populaire dans les arts traditionnels japonais.

Kiri : Le paulownia

Le kiri, ou paulownia, est une fleur rare et précieuse au Japon. Souvent liée aux coutumes familiales, un arbre de paulownia est planté à la naissance d'une fille et son bois est utilisé plus tard pour créer des objets précieux. C’est aussi un symbole de prospérité et de renouveau. Elle est plus discrète que d'autres fleurs mais tout aussi significative, particulièrement dans les arts décoratifs. 

Nadeshiko : L’œillet

L'œillet ou nadeshiko est une fleur représentant la beauté simple et naturelle, et est souvent associée à l'amour pur et maternel. Elle est très appréciée dans le hanakotoba pour son symbolisme de la beauté discrète et sincère, à l’image de la femme japonaise idéale. En tant que motif floral, l'œillet incarne l'élégance simple et l'affection profonde.

Asagao : La belle-de-jour

L’asagao, ou ipomée, est une fleur qui s’épanouit à l’aube et se referme le soir. Ce cycle symbolise la beauté éphémère et l'impermanence de la vie, très présents dans la culture japonaise. Elle est parfois stylisée avec un point blanc au centre, représentant un nouveau départ. Cette fleur est associée au hanakotoba, évoquant la pureté et le renouveau.

Ume : Le prunier

Le prunier est un arbre qui marque le début du printemps avec l'éclat de ses fleurs. Sa floraison précoce symbolise la renaissance, la santé et la beauté. En raison de ses premières fleurs de l'année, cette fleur est aussi appelée « fleur de la paix » et elle est souvent vue comme une protection contre les mauvais esprits. Son parfum doux et ses pétales délicats évoquent la beauté de la nature et la grâce féminine.

Les Motifs Japonais avec des Animaux

Dans la tradition japonaise, les animaux sont plus que de simples créatures : ils incarnent des valeurs, des croyances et des aspirations humaines. Intégrés aux motifs décoratifs, ils révèlent un riche langage symbolique transmis à travers les étoffes, les objets ou encore les estampes.

Tsuru : La Grue Majestueuse

La grue, ou tsuru, est l’un des oiseaux les plus emblématiques du Japon. Elle incarne la longévité et la prospérité, souvent représentée seule ou en couple pour évoquer l’harmonie conjugale. Selon une croyance populaire, plier mille grues en origami permettrait de réaliser un vœu précieux. Son plumage blanc éclatant et son élégance en font un motif prisé sur les kimonos et les papiers décoratifs. Elle symbolise également la paix et la fidélité dans le mariage, ce qui en fait un élément souvent associé aux cérémonies et aux vœux de bonheur.

Tanuki : un esprit espiègle et bienveillant

Le tanuki, sorte de chien viverrin japonais, est une figure incontournable du folklore. Ce yokai capable de changer d’apparence incarne la malice mais aussi la chance. On retrouve souvent ses traits stylisés dans les motifs textiles pour évoquer la légèreté et la joie de vivre. Il est aussi synonyme de prospérité, notamment dans le commerce.

• Symbole de transformation et de ruse.
  

• Porte-bonheur dans les affaires.
  

• Représentation de la générosité et de l’abondance.

Koï : La Carpe Courageuse

La carpe koï est un autre motif animal très prisé dans la culture japonaise. Ce poisson est célèbre pour sa capacité à nager à contre-courant dans les rivières, ce qui en fait un symbole de courage, de persévérance et de détermination. La carpe koï est également associée à la virilité et au succès, souvent utilisée pour célébrer le jour des enfants au Japon.

Les motifs de carpe koï sont populaires sur les kimonos masculins et les textiles utilisés pour les fêtes et les célébrations. En raison de ses couleurs vives et de sa symbolique puissante, la carpe koï est également un motif fréquent dans les tatouages japonais traditionnels, où elle représente la force de surmonter les difficultés.

Tombo : La Libellule Inébranlable

La libellule , ou tombo , est un symbole de courage et de victoire dans la culture japonaise. Autrefois, le Japon était surnommé Akitsushima , signifiant « l'île de la libellule », en raison de la forme de l'île principale qui, vue de haut, rappelle celle d'une libellule. Cet insecte, qui ne vole jamais en arrière, est particulièrement apprécié des samouraïs, pour qui il symbolise la détermination et la bravoure.

Les motifs de libellule sont souvent utilisés dans les textiles pour les hommes, en particulier ceux des guerriers et des combattants, où ils représentent une force inébranlable et un esprit invincible. Ce motif est aussi apprécié pour les vêtements d'été, en raison de la présence fréquente de libellules dans les paysages estivaux japonais.

Chidori : Le Pivert Intrépide

Le chidori, petit oiseau migrateur, incarne le courage et l’endurance face aux épreuves. Souvent représenté volant au-dessus de l’océan, il symbolise la détermination à avancer malgré les turbulences de la vie.

• Symbole de ténacité et de mouvement.
  

• Associé aux éléments marins comme les vagues.
  

• Présent dans les motifs de kimono portés lors de rites de passage.

Houou : Le Phénix Renaissant

Le phénix , ou houou en japonais, est un oiseau légendaire d'origine chinoise, qui symbolise la résurrection, la grâce et la pureté. Ce motif est souvent utilisé dans les textiles de cérémonie, en particulier pour les kimonos de mariage, où il représente une nouvelle vie et un nouveau départ.

Les motifs de phénix sont richement ornés et colorés, souvent utilisés pour des événements spéciaux où l'on souhaite célébrer un renouveau ou une transformation. Le phénix est également un symbole de paix et d'harmonie, et il est souvent représenté aux côtés du dragon, son compagnon céleste, pour symboliser l'équilibre parfait entre le yin et le yang.

Usagi : Le Lapin Astucieux

Le lapin , ou usagi en japonais, est un animal très présent dans le folklore nippon, souvent associé à l'astuce et à la fertilité. Le lapin est également un symbole de dévouement et d'intelligence, et il apparaît fréquemment dans les légendes et les contes japonais. Dans certains récits, il est même associé à la lune, où l'on dit qu'il habite et prépare du mochi (gâteau de riz).

Les motifs de lapin sont populaires sur les kimonos, particulièrement destinés aux jeunes filles, où ils symbolisent la douceur, la pureté, et la promesse d'un avenir radieux. Ce motif est aussi souvent utilisé dans les décorations saisonnières pour les fêtes de la mi-automne, une période où la lune et les lapins sont célébrés.

Kame : La Tortue Sagesse

La tortue , ou kame en japonais, est un symbole de longévité, de chance et de sagesse. En raison de sa durée de vie exceptionnelle et de sa capacité à se protéger avec sa carapace, la tortue est vénérée comme un animal protecteur dans la culture japonaise. Elle est souvent associée aux divinités et aux forces célestes.

Les motifs de tortue sont utilisés dans les textiles et les objets de décoration pour attirer la bonne fortune et protéger les foyers. La tortue est également un symbole de stabilité et de persévérance, des qualités précieuses dans la philosophie japonaise.

Les motifs japonais inspirés des objets du quotidien

Les objets du quotidien sont souvent une source d'inspiration dans l'art japonais, reflétant des valeurs culturelles profondes. Ces motifs, bien que simples, portent des symboles forts, souvent liés à des souhaits de prospérité, de bonheur ou de protection.

Sensu : L’Éventail Japonais

L’éventail japonais, ou sensu, est bien plus qu'un simple accessoire utilisé pour se rafraîchir. C’est un symbole de prospérité et de croissance. L'éventail, en s'ouvrant, symbolise le développement et l'épanouissement, tout comme une fleur qui s'épanouit. C’est un motif fréquemment utilisé dans les textiles japonais, en particulier sur les kimonos et les paravents.

Le motif de l'éventail est souvent représenté avec des motifs floraux ou des scènes de nature, renforçant son association avec la beauté et la prospérité. Il est également utilisé dans les arts de la scène, notamment dans le théâtre Kabuki, où l’éventail joue un rôle central dans les danses et les gestes des acteurs.

Noshi : Les Rubans de Bon Augure

Le motif noshi représente des rubans colorés attachés ensemble, souvent utilisés pour décorer les cadeaux offerts lors des grandes occasions. Dans la tradition japonaise, ces rubans symbolisent les meilleurs vœux pour la personne à qui le cadeau est destiné. Le noshi est ainsi considéré comme un porte-bonheur, souvent associé à des vœux de longévité et de prospérité.

Ce motif est fréquemment utilisé dans les textiles et les emballages de cadeaux traditionnels, où il apporte une touche d’élégance et de symbolisme. Il peut également être vu sur les enveloppes de mariage ou d’autres cérémonies importantes, où il renforce le souhait de bonheur et de réussite.

Temari : Les Balles Décoratives

Les temari sont des balles décoratives fabriquées à partir de chutes de tissu, souvent brodées avec des motifs complexes. Ces balles, qui étaient à l'origine des jouets pour enfants, sont devenues des objets d'art appréciés pour leur beauté et leur complexité. Offrir une temari lors du Nouvel An est un signe de bonne fortune.

Le motif temari est utilisé pour symboliser la créativité, la délicatesse, et l'attention aux détails. Il est fréquemment vu sur les kimonos, les objets d'artisanat, et même dans les décorations de Noël au Japon. Chaque balle temari est unique, ce qui en fait un symbole de la diversité et de l'individualité.

Tsuzumi : Le Tambour de Célébration

Le tsuzumi est un tambour japonais traditionnel, souvent utilisé dans les performances de théâtre No et Kabuki. Ce tambour, avec sa forme de sablier, est un symbole de joie, de célébration, et de festivités. Dans les motifs, il est souvent représenté pour évoquer des événements festifs ou des cérémonies importantes.

Les motifs de tambour sont couramment utilisés dans les textiles et les objets décoratifs, où ils symbolisent la joie et l'harmonie. Ils sont également associés aux saisons de fête et aux célébrations familiales, apportant avec eux des connotations de bonheur et de communauté.

Kasa : Les Ombrelles Protectrices

Les ombrelles japonaises, ou kasa, sont des objets traditionnels utilisés pour se protéger du soleil ou de la pluie. Elles sont également des symboles de protection et de statut social, notamment dans le théâtre et la culture traditionnelle japonaise.

Le motif de l'ombrelle est souvent utilisé pour symboliser la protection, la délicatesse, et l'élégance. Il est fréquemment vu sur les kimonos, les éventails, et autres textiles. L'ombrelle est également un symbole d'accueil et de bienveillance, souvent associée à des scènes de paix et de tranquillité.

Hanaguruma : Les Chariots de Fleurs

Le hanaguruma est un motif représentant des chariots ornés de fleurs, utilisés autrefois par les aristocrates pour se déplacer autour du palais impérial de Kyoto. Ce motif est un symbole de la beauté, du raffinement, et du luxe.

Les motifs de hanaguruma sont utilisés pour évoquer des images de grandeur et de richesse, souvent associés à des scènes de la cour impériale ou à des cérémonies nobles. Ce motif est également un rappel du lien profond entre la nature et la culture aristocratique japonaise.

Quelle est la signification des symboles japonais ?

Les symboles japonais trouvent leur origine dans divers aspects de la spiritualité et de la culture du pays. Ils sont souvent inspirés par des éléments naturels comme les cerisiers en fleurs (sakura), des concepts philosophiques tels que le wabi-sabi ou le minimalisme, et des croyances religieuses comme le shintoïsme. Les mythes traditionnels, incluant les créatures surnaturelles comme les kami, yokai ou oni, jouent également un rôle clé. Ces symboles sont omniprésents dans les mangas et la culture populaire, véhiculant des messages de beauté, de simplicité et de connexion spirituelle avec la nature.